
分析中外動畫制作電影合作的幾種方法 ,對于還不夠強勢的中國動畫制作電影而言,與海外企業(yè)合作的是應(yīng)對全球化的有效辦法。與先進的國外同行合作拍攝動畫制作電影,能夠?qū)W習(xí)對方的先進之處,進而提升自我的水平,也有利于把中國題材的動畫電影推向全世界。在中國電影市場日益繁榮的大背景下,海外很多有眼光的動畫電影人、電影公司,早已將目光投向中國,希望通過合拍的方式共享中國電影發(fā)展的成果。作為中外動畫電影合拍的先行者,他們開創(chuàng)了多種合拍的方式,并在中國和海外電影市場上驗證了這些合拍方式的實際效果。另一方面,已經(jīng)在國內(nèi)建立起領(lǐng)導(dǎo)地位的國產(chǎn)動畫公司更鐘情于合作而不是合拍,他們希望通過中外合作將自己的動畫品牌輸出到海外。
激活經(jīng)典 西為中用
我們必須加以完善和發(fā)展,這也正是決定了一家動漫企業(yè)能夠走得多遠的關(guān)鍵。”錢建平說。
外方創(chuàng)意 中方制作
最重要的是找對合作伙伴,尤其能在技術(shù)方面為我們提供了更大的支持的合作伙伴。其次是要克服文化障礙,建立起良好的互信。這是我們第一次與中方合作,在相互溝通、文化的融合以及業(yè)務(wù)銜接和協(xié)調(diào)方面確實面臨比較多問題,但我們最終在互相信任的基礎(chǔ)上克服了所有的困難。
主動出擊 借船出海
我們有必要充分利用海外各方面先進成熟的平臺,又或者以借船出海的方式利用海外企業(yè)的傳播渠道將國內(nèi)原創(chuàng)的動漫輸出海外。
深度合拍 挖掘題材
中國制片的流程與西方有很多不一樣,我們需要培訓(xùn)員工如何能夠在不同的流程環(huán)境下進行合作。是每一個參與制作電影人都需要對最終的產(chǎn)品做出貢獻。因此,每個人都需要了解這部電影的共同目標是什么,也要了解其他人的想法是什么,再想一想自己能提供什么樣的創(chuàng)意。